1 00:01:27,557 --> 00:01:30,121 - Günaydın! - Günaydın! 2 00:01:30,800 --> 00:01:32,891 Dünkü haberleri okumak için bu kadar erken mi kalktın? 3 00:01:33,527 --> 00:01:36,185 Haberi okumadım. 4 00:01:36,559 --> 00:01:37,882 Farklı bir şey arıyordum. 5 00:01:40,218 --> 00:01:41,134 Orada hiçbir şey yok. 6 00:01:43,715 --> 00:01:47,184 Her sabah sen uyanmadan önce bütün gazeteleri alırım. 7 00:01:47,184 --> 00:01:53,605 Senden bahsediliyor mu diye bakmak için Lucia, Sylvester. 8 00:01:55,659 --> 00:01:57,228 Orada hiçbir şey yok. 9 00:01:59,186 --> 00:02:01,080 Ailenizin size inandığını söylemek istiyorum. 10 00:02:01,288 --> 00:02:03,171 Onlara bir mektupta her şeyin yolunda olduğunu söylediğinde, 11 00:02:03,517 --> 00:02:05,520 sonra polise gitmediler. 12 00:02:06,779 --> 00:02:07,418 Evet. 13 00:02:08,744 --> 00:02:13,542 Gerçek şu ki... - Ne? 14 00:02:16,353 --> 00:02:19,078 Her gün onları düşünüyorum. 15 00:02:21,299 --> 00:02:28,485 Ailem hakkında, kız kardeşim hakkında. Ve beni hala hatırlayıp hatırlamadıklarını bilmiyorum. 16 00:02:29,812 --> 00:02:36,065 Bu yüzden... bu yüzden her gün gazetelere bakıyorum. Çünkü... 17 00:02:36,431 --> 00:02:42,809 Beni unuttuklarını düşünmeye devam ediyorum. - Sandro. - Evet. 18 00:02:44,519 --> 00:02:47,307 Ailenin ya da kız kardeşinin seni unutabileceğini sanmıyorum. 19 00:02:48,756 --> 00:02:51,895 Bu... herkesin gücünün ötesinde! 20 00:02:53,731 --> 00:02:59,831 Sizi temin ederim ki anneniz her dakika, her saat, her gün sizi düşünüyor. 21 00:03:04,444 --> 00:03:12,588 Birini aylarca içimde taşımanın nasıl bir şey olduğunu biliyorum. 22 00:03:14,110 --> 00:03:23,336 Ve onu elinize aldığınızda bu küçücük hayatın size bağlı olduğunu anlıyorsunuz. 23 00:03:27,058 --> 00:03:34,277 Hiçbir anne kızını unutmaz. Hiç de bile. 24 00:03:43,319 --> 00:03:46,065 Yeni gazeteler getirdim, bir bakar mısın? - Tamam aşkım. 25 00:03:46,421 --> 00:03:52,830 Ve beni bekleyen heyecan verici bir veli toplantım var. - Rosa Ruano'yla mı? Neyse, tüy yok! 26 00:03:55,289 --> 00:03:57,788 Belki her şey yoluna girer, değil mi? 27 00:03:59,750 --> 00:04:04,969 Dolayısıyla sorunun bizim müdahalemizi ve acil çözümümüzü gerektirdiği açıktır. 28 00:04:04,969 --> 00:04:13,000 Gündemin bir sonraki maddesi... Her ne kadar hayır olsa da, biziz... konuyu iki çift gözle tartışsak iyi olur. 29 00:04:14,479 --> 00:04:19,819 - Bir sorun mu var Rosa? - Tamam, burada arkadaşların arasındayız. 30 00:04:20,620 --> 00:04:25,487 Geçen ayın faturalarında sorun vardı. - Hayır olamaz. Her şeyi ödedim. 31 00:04:25,845 --> 00:04:31,213 Evet ama banka hiçbir ödeme yapmadı. "Yetersiz fon" - öyle söylediler. Ne saçmalık! 32 00:04:31,213 --> 00:04:38,545 - Bir yanlışlık olduğuna eminim. - Evet, ben de öyle düşündüm. Ancak ücreti ödemeyen tek aile sizsiniz. 33 00:04:38,951 --> 00:04:45,742 O halde bankaya kendim bakacağım ve her şeye karar vereceğim. Son günlerde hiç zaman yok. 34 00:04:46,061 --> 00:04:49,835 - Tabii çünkü çok fazla tatil var. - Pardon ne? Tatil mi? 35 00:04:50,148 --> 00:04:57,889 Aferin sana! Kayınvalidenin gelişi... küçük bir parti. Satıcı, dükkanından alkol almadan ayrıldığınızı söyledi. 36 00:04:57,889 --> 00:05:01,741 - Neden bahsettiğin hakkında hiçbir fikrim yok! - Dostum, hangimiz ara sıra bir şişeyi eksik etmez ki?! 37 00:05:01,741 --> 00:05:05,897 - Ben! Ben içmem! - Bana söylediğin bu değildi. 38 00:05:06,187 --> 00:05:13,033 Yeğeninden el koymak zorunda kaldığım şişeler için ofisime geldikleri gün. 39 00:05:13,033 --> 00:05:17,229 - Öyle bir şey yoktu! - Kusura bakma, bana yalancı mı dedin? 40 00:05:17,508 --> 00:05:22,562 - Hayır, ama ben... Üzgünüm ama bunu hatırlamıyorum. - Bunu biliyordum. 41 00:05:22,562 --> 00:05:26,919 Bellek ve viski uyumlu değil! Uyumlu değil! 42 00:05:35,639 --> 00:05:37,599 Yapamayacak, göreceksin. 43 00:05:38,033 --> 00:05:40,143 Peki, dene. 44 00:05:43,993 --> 00:05:46,612 - Neler oluyor? -Kapa çeneni, çocuğun konsantrasyonunu bozma. 45 00:05:51,363 --> 00:05:54,146 - Mario nerede? - Kazanı tamir eder. 46 00:05:54,146 --> 00:05:58,335 - Yine bozuldu mu? - Birisi kaybediyor, değil mi? 47 00:06:06,646 --> 00:06:09,102 ne yapıyorsun 48 00:06:10,158 --> 00:06:15,766 - Hayır, kazandım. - Artık yok, Dzusky! Ortaya çıkmasaydı, çocuk elbette başarabilirdi. 49 00:06:15,931 --> 00:06:18,422 Jimena'nın orada olmaması iyi bir şey, yoksa sana zor anlar yaşatabilirdi. 50 00:06:19,489 --> 00:06:23,559 Jimeno, iyi günler! Kahvaltı için bir şey ister misin? 51 00:06:23,559 --> 00:06:25,759 - Viski. - Ve destekliyorum! 52 00:06:25,759 --> 00:06:31,733 Ve bilmiyor muydun? Artık düzinelerce şişe satın alan yerel alkolik benim, değil mi? 53 00:06:35,062 --> 00:06:40,289 - İçmedim. Partiye girmek gerekiyordu. - Hangi parti? 54 00:06:47,073 --> 00:06:52,557 - Üzgünüm. - İnsanların benim ayyaş olduğumu düşünmeleri umurumda değil. 55 00:06:52,557 --> 00:07:00,735 Ama en çok, her seferinde bizim için daha da zor olacağından endişeleniyorum. Artık insanlar bunu böyle bırakmayacaklar. Seninle konuşuyorum! 56 00:07:00,964 --> 00:07:09,914 Ve bu herkes için geçerli! Becerilerini her kullandığında bizi tehlikeye attığını anlamıyorsun. 57 00:07:11,132 --> 00:07:15,080 Bu bizi bulmanın en kolay yoludur. İstediğin bu mu? 58 00:07:28,407 --> 00:07:30,886 Ama artık kimse bizi görmedi... 59 00:07:34,573 --> 00:07:39,145 Evet biliyorum Carlos. Ama haklı. Risk alamayız, dışarıdan izlenebiliriz. 62 00:08:28,108 --> 00:08:32,664 Seri 7 63 00:08:33,847 --> 00:08:35,022 Her şey yolunda mı? 64 00:08:35,022 --> 00:08:40,529 Elbette alkolizminizi ve diğer şeyleri saymıyorum. - Dedim ki, bu sorunlarımızın en küçüğü, Mario. 65 00:08:40,529 --> 00:08:47,073 Bilginize, okul için para ödemedik ve banka bize para vermiyor. - Bu olamaz! 66 00:08:47,073 --> 00:08:53,624 Peki ne yapmalıyız? - Maaşımın artırılmasını istemeye çalışacağım ama yine de yeterli olmayacak. 67 00:08:54,125 --> 00:08:58,585 Ay sonuna kadar bize yetecek kadar paramız olmayacak. Evin parasını nasıl ödeyeceğiz? 68 00:08:58,585 --> 00:09:01,559 Jimena'yı tanımıyorum, hâlâ iş bulmaya çalışıyorum. İşlerin nasıl gittiğini görüyorsun 69 00:09:01,559 --> 00:09:04,799 bunu yapmak benim için zor. - Biliyorum. Nedir? 70 00:09:05,537 --> 00:09:10,965 Ah, bozulan bir kazandan geliyor. Ama her şeyi düzelttim, her şeyi düzelttim. 71 00:09:11,738 --> 00:09:15,799 Her şeyin çözülmüş olması iyi. Ne olursa olsun büyük masrafları karşılayamayız. 72 00:09:15,799 --> 00:09:19,199 Jimena, güven bana, halledeceğiz, hiçbir masraf olmayacak, göreceksin. 73 00:09:19,253 --> 00:09:25,799 Umarım öyledir, çünkü okul ücretleri, yemek, kiler ve ayrıca kazan tamiri, 74 00:09:25,799 --> 00:09:28,908 Sanırım yeni bir kanepe örtüsüne ihtiyacımız var. 75 00:09:28,908 --> 00:09:31,431 Ne? 76 00:09:31,431 --> 00:09:37,462 Ama... Bu... şu sonuca varılabilir... Hayır, inan bana, sadece ihtiyacın var... 77 00:09:38,033 --> 00:09:42,878 Ama ben Jimena'nın haklı olduğunu söylüyorum. Yapamayız... 78 00:09:43,793 --> 00:09:44,750 Seyircinin önünde "şarkı söyleyin". - "Şarkı söylemek"? 79 00:09:45,591 --> 00:09:49,498 İstediğim zaman "şarkı söyleyeceğim". - Elbette istediğini yapmakta özgürsün Pavarotti. 80 00:09:49,952 --> 00:09:55,646 - Evet, evet. - Bana bir iyilik yapabilir misin? 81 00:09:55,835 --> 00:10:03,487 Kimse bana ne yapacağımı söylemiyor, tamam mı? Eğer bir şeyi beğenmezsem toplanıp gidebilirim. 82 00:10:04,038 --> 00:10:07,343 - Evet, her zamanki gibi. - Nedir o, kıvılcım mı? 83 00:10:07,588 --> 00:10:10,836 Hiç bir şey. "Gidiyorum", "Gidiyorum", "Gidiyorum" deyip duruyorsun ve hiçbir şey yapmıyorsun. 84 00:10:10,997 --> 00:10:13,420 Eğer sevişmeyi bu kadar çok istiyorsan neden sonunda yapmıyorsun? 85 00:10:13,663 --> 00:10:18,256 - Bunun için nedenlerim var. - Olsa bile? Peki bu gizemli nedenler neler? 86 00:10:22,256 --> 00:10:24,464 Bunları kesinlikle öğrenemezsiniz. 87 00:10:25,191 --> 00:10:30,421 "BİZ BİZ KİMİZ" 88 00:10:31,835 --> 00:10:33,419 Ne düşündüğünü duydun, değil mi? 89 00:10:34,495 --> 00:10:38,377 Neden gitmiyor? - Ve sana söyleyemem. 90 00:10:38,609 --> 00:10:43,166 - Peki neden bu? - Çünkü Jimena yeteneklerimizi kullanmamızı yasakladı. 91 00:10:43,773 --> 00:10:45,961 Ve sen onun haklı olduğunu söyledin. 92 00:10:56,292 --> 00:11:05,614 Ama neden kaldığını anlayabiliyorum: Çünkü her şeyi seviyor. 93 00:11:05,614 --> 00:11:11,072 - Kravatını neden kötü bağladın? - Denedim, bu kadar erken ayrılmamalıydım. 94 00:11:11,072 --> 00:11:16,680 - İlk derse gelmek istemedin mi? - Bugün ilk dersimiz yok. 95 00:11:16,680 --> 00:11:20,980 Çünkü resim öğretmenimiz gitti. - Bu nasıl ilk ders olamaz?! Sınıfa git! 96 00:11:20,980 --> 00:11:26,685 Bir şeyler bulacağız. - Hadi! - Hadi! 97 00:11:27,600 --> 00:11:28,381 - Merhaba! - Merhaba! 98 00:11:29,214 --> 00:11:34,953 - Özür dilerim, resim öğretmeninin nesi var? - Ve Don Gregorio, bizi öyle aniden terk etti ki. 99 00:11:35,435 --> 00:11:39,345 - Onun yerine birini buldun mu? - Sanırım bu gece başvuranlarla röportaj yapacağız. 100 00:11:39,741 --> 00:11:46,556 Evet, evet. Ve bir soru daha: belki gelirdim? Sanat eğitimim var. 101 00:11:47,145 --> 00:11:51,360 - Bilmiyorum, öğretmenlik tecrüben var mı? - İş deneyimi? 102 00:11:51,554 --> 00:11:54,571 Evet. Röportaj yapmak isteyenler genellikle iyi hazırlanmışlardır. 103 00:11:54,964 --> 00:12:01,292 - Ve ben ve ben... Benim de biraz deneyimim var. - Tamam, o zaman şunları yapabiliriz: 104 00:12:01,292 --> 00:12:04,627 Bana özgeçmişini getirirsen sanırım yönetmenle konuşabilirim. 105 00:12:04,627 --> 00:12:07,701 - Bu mümkün mü? - Evet. Bu iyi, sen ilksin. 106 00:12:08,117 --> 00:12:10,169 Çok teşekkür ederim, sonra eve koşup size özgeçmişimi getireceğim. Uygun mu? 107 00:12:10,169 --> 00:12:11,618 - Harika. - Teşekkür ederim. 108 00:12:11,618 --> 00:12:12,420 Yakında görüşürüz! 109 00:12:13,245 --> 00:12:16,508 Oryantasyon. Bu beceri hayatta çok gereklidir. 110 00:12:16,508 --> 00:12:20,891 Düşündüğünüzden bile daha fazlası. Yarın sana bahsettiğim saha testimiz var. 111 00:12:21,074 --> 00:12:23,883 Tamam, bu kadar çok duyguya gerek yok! 112 00:12:23,883 --> 00:12:28,602 Doğada, temiz havada olmayı seveceğinizi biliyorum: orman, hayvanlar ve bunların hepsi. 113 00:12:29,550 --> 00:12:37,285 Ve en önemlisi, gerçek şu ki bu çiftler halinde bir test, A noktasından B noktasına kadar bunu size yarın anlatacağım. 114 00:12:37,285 --> 00:12:42,760 Sadece bir pusulanız olacak. Cep telefonu yok, GPS yok, başka bir şey yok. 115 00:12:44,184 --> 00:12:49,934 Ve çiftlerinizi listelemeyi unutmayın. Yarın görüşürüz! 116 00:12:54,929 --> 00:12:57,602 Sandra, benimle eşleşmek ister misin? 117 00:13:00,364 --> 00:13:02,878 Dinle, bu zamanı benimle geçirmek ister misin? 118 00:13:03,661 --> 00:13:05,643 - Hayır, çok üzgünüm. - Neden? 119 00:13:05,977 --> 00:13:10,005 Çünkü arkadaşım Puri benden bunu istedi. 120 00:13:10,005 --> 00:13:12,440 Onu nasıl reddedebilirim? - Benim adım Paki. 121 00:13:13,057 --> 00:13:19,152 - Evet sevgili arkadaşım Paki. - Evet o zaman Puri, bizi rahat bırakmayacak mısın? 122 00:13:19,152 --> 00:13:21,399 - Benim adım Paki. - "Kendileri" dedim! 123 00:13:23,599 --> 00:13:27,039 Benden bıktın mı yoksa bu rahibeyi mi seviyorsun? 124 00:13:28,123 --> 00:13:31,614 Dinle, ben... - Yerinde olsam acele ederdim, yoksa partnersiz kalabilirdin. 125 00:13:42,520 --> 00:13:56,166 Eğitim: sanat. İki yıl karakolda sanatçı olarak çalıştı. 126 00:13:57,333 --> 00:14:01,024 Karakola... Hayır. Okuldaki resim öğretmeni. 127 00:14:01,575 --> 00:14:03,171 6 ay boyunca öğretmen olarak çalıştı. HAYIR. 128 00:14:06,041 --> 00:14:09,487 Bir yıl! İki yıl öğretmen olarak çalıştı. 129 00:14:10,911 --> 00:14:21,619 "Los Nogales" okulunda - 4 yıl... 5 yıl. 130 00:14:23,584 --> 00:14:31,236 6 yaşında 3 yaşında çeşitli konularda özel makalelerin illüstratörü olarak çalışıyor. 131 00:14:31,609 --> 00:14:32,570 İşte bu. Hazır. 132 00:14:36,003 --> 00:14:43,040 Her şey basit: Yılanla yalnız kalsaydık, bana karşı hisler geliştirirdi. Bu nedenle yarın onun ortağı olmam önemli. 133 00:14:50,930 --> 00:14:57,406 - Nedir? - Hiçbir şey dostum, özel bir şey yok. Sadece Yılan seni seçti ve biz biraz kıskanıyoruz. 134 00:14:58,699 --> 00:15:01,439 Bunu neden yaptığını biliyor musun? - Hayır, neden? 135 00:15:01,790 --> 00:15:07,202 Çünkü o sana sırılsıklam aşık. - Oh iyi! Bu olamaz, bu doğru değil. 136 00:15:07,922 --> 00:15:12,420 - Hayır aptal, seninle yalnız kalmak istediğini söyledi. - Ne için? 137 00:15:16,472 --> 00:15:21,535 Ve Snake'in kendisine meydan okunmasından hoşlandığını biliyorsun. Ve diyelim ki, onun asıl mücadelesi sizsiniz. 138 00:15:22,166 --> 00:15:28,438 Ama sonra... O ve ben sanıyorsun... Ama aman tanrım, şimdi ne yapmalıyım? 139 00:15:28,438 --> 00:15:31,279 Yapabileceğiniz en iyi şey hasta gibi davranmak. 140 00:15:31,479 --> 00:15:35,739 Hayır, bu bahane artık işe yaramıyor ve dahası yalan söylemek istemiyorum. 141 00:15:35,739 --> 00:15:35,739 Tamam, kendin seç. Gelirsen sonuçlarına hazırlıklı ol Paki. 142 00:15:53,513 --> 00:16:01,132 - Prestijli "Los Nogales" okulunda çalıştığınızı görüyorum. - Evet. Prestijli bir yerde ama bunun kadar prestijli değil. 143 00:16:01,132 --> 00:16:04,788 - "Los Nogales"te okudum. - Ve mükemmel bir dil öğrenimi var. 144 00:16:04,788 --> 00:16:18,042 - Ne tesadüf! Aramendi'yi hatırlamıyor musun? - Aramendi mi? Aramendi, Aramendi... Aramendi, elbette, ihtiyar Aramendi, o piç! 145 00:16:18,042 --> 00:16:26,330 Evet, bazen oldu, doğru. Zor bir karaktere sahiptir. 146 00:16:26,798 --> 00:16:29,771 Ama onunla iyi anlaşıyordum. - Ve ben! Ve ben iyiyim. 147 00:16:29,771 --> 00:16:34,501 - Bu yeteneklerinizi gösterir ve ne zaman başlayabilirsiniz? - İzin verdiğin zaman başlayacağım. 148 00:16:34,501 --> 00:16:38,343 Bu arada, buradan çok uzakta yaşamıyorum bu yüzden asla geç kalmayacağım. 149 00:16:38,343 --> 00:16:44,759 Ve bildiğiniz gibi dört çocuğum ve bir yeğenim var ve hepsi hala sağlam bir evde yaşıyor ki bu da çok zor. 150 00:16:44,759 --> 00:16:51,532 Gerçek şu ki iş bulmak istiyorum, bu benim için çok ciddi. 151 00:16:54,075 --> 00:16:55,888 - Yarın başlayabilir misin? - Elbette. 152 00:16:55,888 --> 00:16:58,674 - Şartlı tahliyede. - Elbette, elbette. 153 00:16:58,674 --> 00:17:04,720 - Öğretmen? - Evet, yönetmenle röportaj yaptım. Söylediğim her şeye, her kelimeye inanıyordu. 154 00:17:05,176 --> 00:17:11,955 - Nasıl yalan söyleneceğini bilmiyorsun. - Evet yapamadım, bir şeyi sordu, sonra diğerini sordu ve yine de sorular bitmedi. 155 00:17:18,170 --> 00:17:21,053 - Kaç çocuk? - Bir ders. 156 00:17:21,573 --> 00:17:22,893 Oradaki herkes çok yetenekli. 157 00:17:24,085 --> 00:17:28,173 Jimena, anlamıyor musun bu iş ve maaşınla sorunlarımızın sonu geliyor. 158 00:17:28,173 --> 00:17:32,519 Kazan bozulursa kırılsın. Artık faturaları ödeyecek paramız olacak ve sokakta olmayacağız. 159 00:17:32,519 --> 00:17:36,093 Kulağa harika geliyor ama... riskli. 160 00:17:36,093 --> 00:17:40,723 - Hayır. Peki nesin sen! Kendin göreceksin. Kim tahmin ederdi ki... - Komşular! 161 00:17:41,621 --> 00:17:42,520 Gül 162 00:17:44,348 --> 00:17:49,215 - Seni tebrik etmeye geldim. Burada okula yeni bir öğretmenimizin geldiği bilgisini aldım. - Ah, çok teşekkür ederim Roza. 163 00:17:49,215 --> 00:17:52,708 Ama öğrendiğimde biraz şaşırdım, senin borsada çalışabileceğini sanıyordum. 164 00:17:53,376 --> 00:18:02,619 - Hiçbir şey. Biraz tuhaf. - Pek çok şeye yeteneğim var, oldukça çok yönlü bir insanım. 165 00:18:02,619 --> 00:18:10,171 - Şimdi anlıyorum, evet. Ancak bir komisyoncu ile öğretmen arasındaki fark çok şaşırtıcıdır. Bunlar oldukça farklı, evet mi hayır mı? - Hayır. 166 00:18:10,171 --> 00:18:17,119 - Hayır mı? - Hayır, hayır, hayır. Çünkü... borsa var gücüyle prova yapan bir insan kalabalığından mı ibaret? 167 00:18:17,119 --> 00:18:22,208 Öğrencilerle hemen hemen aynı sınıftayız, tek fark çocuklara susmalarını söyleyebilmem. 168 00:18:35,397 --> 00:18:39,561 - Beni kabul ettiğin için teşekkürler. - Rica ederim, kendim istedim. 169 00:18:40,100 --> 00:18:43,488 Bakın, oryantiringde eldivenlerinizi çıkaracak mısınız, çıkarmayacak mısınız? 170 00:18:44,307 --> 00:18:52,283 Hayır. Ama bunları istediğim için değil, bir cilt hastalığım olduğu için giyiyorum. 171 00:18:54,359 --> 00:18:59,835 Vakit ayırdığınız için teşekkürler, gerçekten. - Sandra, sen... 172 00:19:00,557 --> 00:19:03,739 Gerçekten benimle oryantasyona gelmek istediğinden emin misin? - Evet, elbette, evet. 173 00:19:03,739 --> 00:19:11,010 Bu sadece bir tur, değil mi? - Evet, bu sadece bir gezi ama başka biriyle geçirilecek birkaç saat. Yalnız 174 00:19:11,010 --> 00:19:14,136 Daha önce hep Claudia'nın yanındaydım... - Evet. 175 00:19:15,143 --> 00:19:18,763 - Sandro, aslında başka biriyle gitmek istersen bana söyle, biz de... - Hayır nesin sen! 176 00:19:18,763 --> 00:19:20,713 Seninle vakit geçirmek istiyorum. 177 00:19:21,935 --> 00:19:25,005 Yunan! Kahretsin! 178 00:19:25,005 --> 00:19:30,181 Neydi bu? Rüzgarın tuhaflıkları falan mı? - Evet, gerçekten başka ne olabilir ki? 179 00:19:31,602 --> 00:19:36,281 Peki okulda sana ne hitap edecek? Babam mı yoksa öğretmen mi? 180 00:19:36,281 --> 00:19:38,673 Bana lakap takma, sadece bana lakap takma. Bu daha iyi olacak. 181 00:19:40,246 --> 00:19:42,570 Carlitos, sanki birbirimizi tanımıyoruz, anladın mı? 182 00:19:48,118 --> 00:19:49,232 Şeytan! 183 00:19:51,244 --> 00:19:53,936 Hangi renk daha iyi? Kırmızı mı mavi mi? 184 00:19:54,780 --> 00:19:56,175 Herhangi biriyle o kolektif çiftlik işçisi gibisiniz. 185 00:19:56,175 --> 00:19:57,713 Teşekkür ederim, çok naziksiniz. 186 00:20:07,660 --> 00:20:09,119 - Maviyi severim. - Evet? 187 00:20:11,551 --> 00:20:12,519 Yılan buradan mı geçti? 188 00:20:13,195 --> 00:20:16,951 - Evet geçtim, hangisini beğendin? - Görelim. 189 00:20:18,789 --> 00:20:20,082 - Kırmızı. - Kesinlikle? - Evet. 190 00:20:21,966 --> 00:20:28,793 Teşekkürler. Ayrıca dinle, eğer baban okulda öğretmense bu seni pek etkilemez diye düşündüm. 191 00:20:28,793 --> 00:20:32,391 Mario, velet olma, zaten orada kral değiliz. 192 00:20:33,911 --> 00:20:37,016 Sadece bak. Bu adama neler olduğunu biliyor musun? 193 00:20:39,014 --> 00:20:41,978 Belki bir kıza falan aşık olmuştur. Artık hiçbir şey anlamıyorum. 194 00:20:43,782 --> 00:20:44,359 Bilmiyorum. 195 00:20:52,161 --> 00:20:54,394 Sana neler olduğunu öğrenebilir miyim? 196 00:20:55,424 --> 00:20:55,997 duyuyor musun 197 00:20:57,511 --> 00:20:58,815 Bunu kapatma nezaketini gösterir misiniz? 198 00:21:05,317 --> 00:21:07,236 O yeni! 199 00:21:07,236 --> 00:21:11,675 Tamam o zaman git ve bir tane daha al ama beni görmezden gelip arkadaşlarımı incitmeye cesaret etme. 200 00:21:13,378 --> 00:21:14,654 - Arkadaşlarına mı? - Evet. Peki bu nedir? 201 00:21:15,497 --> 00:21:21,536 Sadece eteğini kaldırmak istediğini biliyorum. Bilirsin, bu bir yarışı kazanmak gibidir. 202 00:21:22,159 --> 00:21:24,000 ve sen onun ödülüsün. 203 00:21:24,599 --> 00:21:26,000 Peki ya ondan hoşlanıyorsam? 204 00:21:27,182 --> 00:21:30,332 - Buna kendin de inanmıyorsun. - Hayır mı? 205 00:21:30,332 --> 00:21:32,000 Peki neden? 206 00:21:33,054 --> 00:21:34,059 Çünkü başkasının peşindesin. 207 00:21:34,799 --> 00:21:38,646 Ve sen öyle olmadığını iddia ediyorsun. - Numara mı yapıyorsun? BEN? 208 00:21:38,646 --> 00:21:42,802 Rol yapan sensin ve bana duygularını anlatmaya cesaret edemiyorsun. 209 00:21:44,055 --> 00:21:46,237 Ne yani, kabul etmiyor musun? Temiz gel. 210 00:21:47,113 --> 00:21:48,067 Dürüst olmamı mı istiyorsun? 211 00:21:48,067 --> 00:21:49,326 - Evet. - Tamam aşkım. 212 00:21:49,326 --> 00:21:52,912 Dayanılmazsın, kendine güveniyorsun. 213 00:21:54,146 --> 00:21:58,673 - Ve sen bir korkaksın. - Bozuk. 214 00:22:00,903 --> 00:22:01,700 Snapper. 215 00:22:03,250 --> 00:22:11,844 - Bunu kendin istedin. - Bana söylemek istediğin tek şey bu muydu? 216 00:22:15,240 --> 00:22:21,220 Kapıyı çalmadan girdiğim için kusura bakmayın ama burası benim de odam. 217 00:22:39,976 --> 00:22:42,650 Gerçekten kravatlar hakkında konuşmak istemiyorsun, değil mi? 218 00:22:45,590 --> 00:22:51,177 Ne yapacağımı bilmiyorum Mario. Aramama nerede devam edeceğimi bilmiyorum. 219 00:22:52,617 --> 00:22:56,553 Özellikle ne aradığımızı bilmenin zararı olmayacağını düşünüyorum. 220 00:22:57,405 --> 00:23:03,805 Bu hile yapmaktır, Blanca'yı bulmaya yakın bile değilim. Her şey biz buraya gelmeden önceki haliyle kaldı. 221 00:23:03,805 --> 00:23:07,357 Jimeno, ben... Belki bana yardım edebilirsin. 222 00:23:09,491 --> 00:23:10,733 Hangi? 223 00:23:11,536 --> 00:23:12,238 Mavi, değil mi? 224 00:23:14,615 --> 00:23:18,204 Ne giydiğiniz önemli değil. 225 00:23:18,877 --> 00:23:20,359 Teşekkür ederim. 226 00:23:22,489 --> 00:23:31,603 Hayır, teşekkür ederim. İşler yolunda gitmediğinde pes etmediğin için teşekkür ederim. 227 00:23:31,603 --> 00:23:35,911 Ve havamda olmadığım zamanlarda bana katlandığın için teşekkürler. 228 00:23:35,911 --> 00:23:42,645 Ve bu işi aldığın için teşekkür ederim, yoksa burada olmazdık. 229 00:23:43,048 --> 00:23:43,761 Gerçek. 230 00:23:45,381 --> 00:23:52,275 Ve hala mücadele ettiğin için teşekkürler Mario, çünkü bunların hepsi benim için zor. 231 00:24:02,761 --> 00:24:05,403 Jimeno, her şeyi nasıl açığa çıkaracağımızı biliyorum. 232 00:24:05,403 --> 00:24:08,251 Rosa Ruano. 233 00:24:08,251 --> 00:24:09,785 Herkes hakkında her şeyi biliyor. 234 00:24:09,785 --> 00:24:13,402 Evine gelip sakince "Rosa, merhaba, nasılsın? Bize çay ikram etmeyecek misin?" diyeceğiz. 235 00:24:13,402 --> 00:24:18,571 Oturup ona soracağız: "Sevgilim, sonunda bize burada neler olduğunu anlat çünkü kafamız tamamen karıştı." 236 00:24:18,571 --> 00:24:19,599 Evet veya hayır? 237 00:24:38,238 --> 00:24:39,757 Yani hazır. 238 00:25:14,870 --> 00:25:18,405 Sandro, Leo, işte pusulanız, sizin sorumluluğunuzda. 239 00:25:18,405 --> 00:25:19,696 Kimse Pucky'yi görmedi mi? 240 00:25:22,154 --> 00:25:24,342 Dün iyiydi, nereye gitti?! 241 00:25:24,342 --> 00:25:25,259 Pucky'yi gördün mü? 242 00:25:28,818 --> 00:25:33,788 - Paki bugün gelemeyecek, hasta. Yani aniden. - Eh, bu gerekli Snake, görünüşe göre partnersiz kalmışsın. 243 00:25:34,972 --> 00:25:41,389 - Hasta mısın? Onun nesi var? - Bilmiyorum ama ne yediğine dikkat etmesi gerektiği açık. 244 00:25:42,243 --> 00:25:45,705 Dün kendini kötü hissetmeye başladı, dolayısıyla gelmesi pek olası değil. 245 00:25:49,235 --> 00:25:53,281 - Daha iyi, değil mi? - Kusura bakma, saçımı yapıyordum. 246 00:25:56,724 --> 00:26:05,097 Burası fotokopi makinesi olduğu için çok kullanışlı. Ve sonuncusu: Öğretmenler odası. Burada bir süreliğine dikkatiniz dağılabilir. 247 00:26:05,746 --> 00:26:06,483 Teşekkür ederim Andres. 248 00:26:07,286 --> 00:26:10,260 - Ama istediğimiz kadar değil. - Elbette kahve makinesinden bahsediyor. 249 00:26:11,941 --> 00:26:14,790 O halde tur için çok teşekkür ederim Andres. Teşekkürler. 250 00:26:15,281 --> 00:26:16,169 İyi şanlar! 251 00:26:22,654 --> 00:26:24,299 Merak etmeyin, her şey yoluna girecek. 252 00:26:24,299 --> 00:26:27,353 Hayır, hayır... Evet yani sakinim, gergin değilim. 253 00:26:27,353 --> 00:26:31,021 - O zaman şanslısın çünkü başladığımda tam bir panik içindeydim. - Sen?! 254 00:26:31,021 --> 00:26:35,066 Hayır. Seni gördüm, yırtıcı hayvanların terbiyecisi. 255 00:26:35,066 --> 00:26:40,714 Artık öyle. İlk dersimi görmeliydin: Saçımda iki parça sakız vardı ve bunu kimin yaptığını bile bilmiyordum. 256 00:26:40,714 --> 00:26:44,124 - Peki ne dedin? - Yapmana gerek yok çünkü gergin değilsin. 257 00:26:44,124 --> 00:26:50,303 - Tamam tövbe ediyorum, şimdi kalbim fırlayacak. - Bu başarısızlıktan sonra kendi kendime dedim ki: 258 00:26:50,303 --> 00:26:56,262 Nuriya, bu çocukları büyütmeyi unut; yapman gereken ilk şey onları hipnotize etmek. 259 00:26:58,543 --> 00:27:00,729 - Ne?! - Evet biliyorum, kulağa tuhaf geliyor. 260 00:27:00,729 --> 00:27:09,191 Ama eğer yüz çevirirseniz, anında birisi burnunuzu karıştırmaya veya tebeşirin tadına bakmaya başlar ve o zaman bir ceset olursunuz. 261 00:27:10,197 --> 00:27:12,613 Peki onları hipnotize etmek için ne yapmanız gerekiyor? 262 00:27:12,613 --> 00:27:15,274 Mario, sen bir babasın, bilmiyor musun? 263 00:27:15,342 --> 00:27:19,544 Çocuklarınızın kontrol altında olduğu noktaya geldiğinizde düşünün. 264 00:27:20,470 --> 00:27:26,306 Ne zaman uyuyorlar? Ve cidden, ne zaman oynadıklarını bilmiyorum. 265 00:27:26,306 --> 00:27:27,278 Görüyor musun? 266 00:27:27,278 --> 00:27:32,289 Ne yapacağını biliyorsun. İşin sırrı onların bir şeye ilgi duymasını sağlamaktır. 267 00:27:33,249 --> 00:27:34,707 İyi şanlar! - Teşekkür ederim. 268 00:27:46,403 --> 00:27:53,968 Merhaba çocuklar! Ben anne... Özür dilerim. Ben Mario, yeni bir çizim öğretmeniyim. 269 00:28:10,933 --> 00:28:15,174 Ama bana Don Mario deme. Sadece Mario. 270 00:28:17,314 --> 00:28:18,927 Peki oynayalım. 271 00:28:19,853 --> 00:28:20,804 Kim oynamak ister? 272 00:28:25,084 --> 00:28:27,074 Haydi çizim oynayalım. 273 00:28:27,074 --> 00:28:35,741 Hoşuna gitti mi? Örneğin ülkeler gibi çizim oynamak ister misiniz? Dünya ülkelerini çizecek. - Bu çok sıkıcı! 274 00:28:35,741 --> 00:28:37,783 Evet, buna ilginç diyemezsiniz. 275 00:28:44,089 --> 00:28:44,508 Sonra... 276 00:28:47,584 --> 00:28:51,693 Hadi "bir ülke yaratma" oyununu oynayalım, ister misin? - Nasıl? 277 00:28:53,317 --> 00:28:58,298 Hamuru. Hamuru her kişiye verin. 278 00:29:03,757 --> 00:29:06,502 - Çok cesursun Paki. - Neden? 279 00:29:07,443 --> 00:29:09,516 Böyle bir makyaj ve böyle bir görünümle... 280 00:29:09,516 --> 00:29:14,205 Cesaret sahibi olmanız gerekiyor. Neden ortaya çıktın? 281 00:29:14,205 --> 00:29:16,426 Sana hasta numarası yapmanı söylememiş miydim? 282 00:29:16,426 --> 00:29:21,649 Tavsiyen için teşekkürler ama ben iyiyim ve bu geziye gitmeyi daha da çok istedim. 283 00:29:21,649 --> 00:29:25,327 - Dinle bebeğim, gerçekten Yılanın seninle olacağına inanıyor musun? - Neden? 284 00:29:25,327 --> 00:29:33,437 Dürüst olmak gerekirse Pucky, nereden başlayacağımı bile bilmiyorum. Hiçbir şey yolunda gitmeyecek çünkü sen onun zevkine göre değilsin ve bu seni incitecek, duygularını incitecek. 285 00:29:34,488 --> 00:29:39,975 Bak, benden hoşlanıp hoşlanmadığını bilmiyorum ama senden hoşlandığını biliyorum. Bunu ben değil sınıftaki herkes söylüyor. 286 00:29:42,879 --> 00:29:52,622 - Evet, dinle burayı canavar, Yılan benim! anladın mı - Hayır, belli değil! Onunla bir tura çıkacağım ve söyleyeceğin hiçbir şey bunu durduramayacak. Anladım? 287 00:29:54,692 --> 00:29:59,668 Dinle... dinle lütfen. Sakin olun, oturun! 288 00:29:59,668 --> 00:30:01,302 Onu yiyemezsin! Yemek yiyemezsin! 289 00:30:02,000 --> 00:30:07,483 Lütfen hamuru atmayı bırakın, oturun ve sakin olun. - Ona yardım etmeliyiz! 290 00:30:07,483 --> 00:30:11,677 - Yapamam çünkü... - Yeme onu! - Çünkü gerginim. 291 00:30:11,677 --> 00:30:18,243 Ve gergin olduğumda ne olacağını biliyorsun. - Bu gazeteyi rahat bırak! Hepsini durdurun! 292 00:30:19,067 --> 00:30:21,964 Hadi başka bir oyun oynayalım - Parchis. Parcheesi oynayalım mı? 293 00:30:25,612 --> 00:30:27,404 Seni gördüm, o sendin! 294 00:30:31,346 --> 00:30:34,298 Saçmalık - Vay be! Öğretmen "kahretsin" dedi. 295 00:30:35,065 --> 00:30:44,389 - Kahretsin, kahretsin, kahretsin... - Sessizlik! 296 00:31:07,470 --> 00:31:14,286 - Bana ne olduğunu anlatacak mısın? - Sanırım artık kalbim fırlayacak. 297 00:31:14,286 --> 00:31:18,788 Tamam sakin ol, o kadar da kötü olduğunu düşünmüyorum. Panik yapma. 298 00:31:23,642 --> 00:31:29,401 Lucas, oraya geri dönmem lazım yoksa çocuklar ortalığı havaya uçuracak. Peki birisi benim öğretmen olduğumdan şüphe ederse? 299 00:31:29,401 --> 00:31:33,413 Özgeçmişimdeki gerçekleri kontrol edecekler. Ve her şey ortaya çıkacak! 300 00:31:33,413 --> 00:31:36,345 Unutmayın, bunu hepimiz için yapıyorsunuz. 301 00:31:37,565 --> 00:31:39,886 Keşke senin kadar cesur olsaydım. 302 00:31:40,529 --> 00:31:42,142 Cesur? 303 00:31:42,142 --> 00:31:45,087 Tuvaletteki sümüklü çocuklardan saklanıyorum. 304 00:31:45,635 --> 00:31:50,419 Evet ama sınıfa geldiniz ve her şeyin nasıl gideceğini ve ileride ne olacağını bilmiyordunuz. 305 00:31:51,146 --> 00:31:53,407 Sen sahip olduğum en iyi sahte amcamsın. 306 00:31:55,994 --> 00:31:58,961 Biraz daha iyi sahte yeğenlerim oldu, sana yalan söylemeyeceğim. 307 00:31:59,657 --> 00:32:01,663 - Peki gidelim mi? - Hadi gidelim. 308 00:32:01,663 --> 00:32:09,726 Sadece sen önce git, ben biraz nefes alacağım, kendimi toparlayacağım, güç kazanacağım ve gideceğim, emin ol. 309 00:32:37,483 --> 00:32:45,399 Hadi hepimiz dışarı çıkalım, derse başlayalım. Nihai varış yerinin haritalarınızda işaretlendiğini unutmayın. 310 00:32:45,399 --> 00:32:51,320 Ormanda dikkatli olun, hayvanları korkutmayın. Acele edin çünkü kimse geceyi burada geçirmek istemez. 311 00:32:59,394 --> 00:33:06,291 - Burada tek başına ne yapıyorsun? - Ben de... bir çiftin içinde olmak isterdim ama onsuz kalan tek kişi bendim. 312 00:33:06,291 --> 00:33:09,804 - Paki nerede? - Bilmiyorum, bu beni ilgilendirmez. Öğretmene sorun. 313 00:33:14,129 --> 00:33:17,976 - Profesör, Paki nerede? - Pakistanlı hasta. 314 00:33:17,976 --> 00:33:23,536 - Ama bugün iyiydi. - Bilmiyorum, midesinde bir sorun var gibi görünüyor. Arkadaşları daha fazlasını biliyor. 315 00:33:24,741 --> 00:33:28,374 Yardım! Birisi lütfen. 316 00:33:29,107 --> 00:33:29,780 Bırak beni buradan! 317 00:34:22,801 --> 00:34:24,654 Bu Lucas! 318 00:34:25,850 --> 00:34:26,670 Selamlar. 319 00:34:30,673 --> 00:34:34,855 Dinle, bu böyle devam edemez! 320 00:34:35,502 --> 00:34:38,790 Bütün bunları... toplamalısın. 321 00:34:41,088 --> 00:34:42,481 buradayım 322 00:35:09,030 --> 00:35:11,271 dokunma 323 00:35:11,380 --> 00:35:12,148 Dokunmuyoruz. 324 00:35:13,472 --> 00:35:14,496 Sessizce. 325 00:35:21,249 --> 00:35:26,620 Tamam, onları temiz ellerle alabilirsin. 326 00:35:38,929 --> 00:35:41,178 Sessizce. Hiçbir şey olmayacak. 327 00:35:42,205 --> 00:35:43,325 Sessizce. 328 00:35:46,460 --> 00:35:49,438 Sayıları daha çok ama sen daha uzunsun. 329 00:36:20,719 --> 00:36:22,575 Lucas... 330 00:36:28,038 --> 00:36:29,694 Sayın Müdür. -Mario. 331 00:36:30,503 --> 00:36:33,490 Sınıfınızdan ses geldiği söylendi. Her şey yolunda mı? 332 00:36:33,490 --> 00:36:38,058 - Evet. Evet, evet... Tamam, bu harika. Onları orada bıraktım; küçük bir görevleri var. 333 00:36:38,058 --> 00:36:44,348 - Elbette ama onların yanında olman gerekmiyor mu? - Evet. Ya da değil. Hayır, hayır. 334 00:36:44,348 --> 00:36:52,690 Hayır, öyle düşünmüyorum çünkü... Ben öğrencilere biraz özgürlük verilmesi taraftarıyım. 335 00:36:52,690 --> 00:36:56,891 Bence takdir edecekler, hissedecekler... 336 00:36:56,891 --> 00:36:58,462 - Güzel. - İyi. 337 00:36:58,974 --> 00:37:02,168 Üzgünüm Mario. İlk izleniminiz nedir? 338 00:37:02,602 --> 00:37:03,984 Ne düşündün? 339 00:37:05,284 --> 00:37:10,863 İyi. Anlıyorum... Buranın çok iyi olduğunu görüyorum. 340 00:37:10,863 --> 00:37:15,255 - Batman bir kötü adamdır. - Hayır, o iyi. 341 00:37:16,376 --> 00:37:21,469 Bazen insanlar süper kahramanların kötü olduğunu düşünüyor ve bu değişmeyecek. Ancak daha sonra kahramanların iyi olduğunu anlarlar. 342 00:37:22,751 --> 00:37:25,692 - Peki neden onun kötü olduğunu düşündüler? - Çünkü onu anlamadılar. 343 00:37:32,293 --> 00:37:39,925 Sadece insanlara yardım etmek istiyordu. Süper kahramanlar yeteneklerini insanlara yardım etmek için kullanırlar. 344 00:37:41,741 --> 00:37:47,811 Bazen hata yapıp bedelini ödeseler de. Kesinlikle. 345 00:37:53,147 --> 00:37:58,900 Yönetmen olarak hâlâ yapacak çok şeyin olduğunu söylüyorum, değil mi? - Evet. 346 00:38:06,348 --> 00:38:08,169 Mario - Ne? 347 00:38:08,874 --> 00:38:12,124 - Bu ders. - Evet. - Çok çalışkan görünüyorlar. 348 00:38:13,545 --> 00:38:15,194 - İyi zaman! - Teşekkür ederim. 349 00:38:15,194 --> 00:38:19,920 Aynı ruhla devam edin. Çalışmalarıma devam edeceğim. 350 00:38:31,696 --> 00:38:33,154 Ve biliyor musun? 351 00:38:33,154 --> 00:38:39,878 Süper kahramanların sadece pencereden uçtuğunu görebileceğiniz anlar vardır. Belki de o zaman gelmiştir. 352 00:38:42,124 --> 00:38:43,668 Daha hızlı pencereden dışarı bakın. 353 00:39:03,258 --> 00:39:08,060 Buna asla alışamayacağım. Merschii, sınıfa git. Sınıfa git! 354 00:39:13,832 --> 00:39:15,950 Ne olmuş? Pencerede ne gördün? 355 00:39:15,950 --> 00:39:18,019 Neyse, herkes kendi yerine. 356 00:39:32,217 --> 00:39:38,025 - Gidip orada ne olduğuna bakacağım. TAMAM? - Tamam aşkım. Nedir? Beni takip etmek ister misin? 357 00:39:38,025 --> 00:39:40,942 Senin için? Hayır. Küçük kölen için. 358 00:39:44,390 --> 00:39:47,066 - Bu o. - Lanet olsun Villa Dorita. 359 00:39:48,247 --> 00:39:52,276 - Buradan tüylerim diken diken oldu. - Terk edilmiş evlerden ne istedin? 360 00:39:58,996 --> 00:40:02,493 Jimena, başımıza gelenlerle ilgili bir şeyler olduğuna inanıyor. 361 00:40:04,748 --> 00:40:07,379 Dinle, belki bir açıklaması vardır. 362 00:40:07,379 --> 00:40:09,402 neden biz buyuz? 363 00:40:09,402 --> 00:40:11,805 Başka hangi açıklamalar var? 364 00:40:14,072 --> 00:40:19,348 - Bilmiyorum, hepimizi etkileyen bir şey. - Sen ve ben iki uzak gezegen gibiyiz. 365 00:40:19,348 --> 00:40:24,127 Senin başına gelen hiçbir şey benim başıma gelmedi. Geri kalanından bahsetmiyorum. 366 00:40:24,127 --> 00:40:27,458 - Peki sonra ne olacak? - Bilmiyorum, muhtemelen doğuştandır. 367 00:40:30,033 --> 00:40:34,905 Yok olma yeteneğim, gözlerim, yeteneğim, bu zekam. 368 00:40:38,568 --> 00:40:45,565 - Ne oldu? Bir yılanın seni ısırdığını söyleme. - Ne taşıyorsun deli? Yılanlar sadece saldırmazlar. 369 00:40:46,760 --> 00:40:49,325 Ne oldu? - Sanırım bileğimi burktumç. 370 00:40:50,372 --> 00:40:52,817 Belki görürüz diye düşünüyor musun? 371 00:40:55,685 --> 00:40:59,070 Acıyor mu? - Evet, çok fazla. 372 00:40:59,070 --> 00:41:03,062 Sandro, bu ikili bir görev. 373 00:41:03,039 --> 00:41:05,169 Kaybetmek istemiyorsak daha ileri gitmeliyiz. 374 00:41:06,215 --> 00:41:08,524 Burada. Ve işte burada. 375 00:41:35,468 --> 00:41:36,847 "Carlos" 376 00:41:43,481 --> 00:41:44,412 "Sandra" 377 00:41:47,780 --> 00:41:48,242 "Lucia" 378 00:41:51,782 --> 00:41:52,748 "Yılan" 379 00:41:57,221 --> 00:41:57,709 "Luka" 380 00:42:04,384 --> 00:42:06,170 Peki ya yönetmen bunu görürse? Peki ne olacak? 381 00:42:06,170 --> 00:42:10,493 Sadece işimi kaybetmekle kalmayacak, her şeyimizi de kaybedeceğiz! - Yardım etmek istedim ama madem sen... 382 00:42:10,493 --> 00:42:12,347 Bunun sana faydası olmayacak Lucas. Sadece öyle değil. 383 00:42:12,347 --> 00:42:16,894 Bu sadece işleri daha da kötüleştirir. Sonuçta az önce konuştuk. 384 00:42:18,089 --> 00:42:20,133 Bunu bir daha yapma evlat. 385 00:42:25,321 --> 00:42:31,666 Dinlemek. Bunu nasıl yaptın? Hayır, soruyorum çünkü çocuklar benim yanımda pirana gibi görünüyor, ve senin yanında... 386 00:42:31,666 --> 00:42:33,891 Onlara çizgi romanlarımı gösterdim. 387 00:42:33,891 --> 00:42:36,345 - Ve dergilerin... - Çizgi romanlar. 388 00:42:36,345 --> 00:42:40,398 Evet ama bunlar dergi... İnanmayabilirsin ama ben de hayatım boyunca okumayı sevdim. 389 00:42:40,398 --> 00:42:46,573 Evet, evet, çok okudum: "Rin-Tin-Tin. Karanlıkta Havlayan", "Kaptan Trueno ve Kutsal Kase", "Mortadel ve Philemon". 390 00:42:47,093 --> 00:42:49,284 Mesele şu ki, her şey biraz değişti. 391 00:42:50,068 --> 00:42:53,017 Biliyor musunuz, artık çocuklar farklı şeyleri seviyorlar. 392 00:42:53,017 --> 00:42:59,024 Tamam, tamam. Ama fazla değil mi? Dün gibiydi. Çünkü öyle değil... 393 00:42:59,024 --> 00:43:05,591 Şimdi neyi "sürüklüyorlar"? - Mesela... Süper kahramanlar hakkında bir şey biliyor musun? 394 00:43:05,591 --> 00:43:11,076 BEN? Süper kahramanlar hakkında mı? Elbette! Süper kahramanlar hakkında, biliyorum... Asıl mesele... 395 00:43:12,612 --> 00:43:15,542 Ana ... - Önemli olan. 396 00:43:18,832 --> 00:43:24,510 Şöyle söyleyeyim: Uçmak için yağmurluk giyiyorlar değil mi? 397 00:43:24,510 --> 00:43:35,090 Pantolonlarının üstüne külot giyiyorlar mı giymiyorlar mı? Ve... Ah, evet. Kimliklerini gizlemek için daima maske takarlar. 398 00:43:35,978 --> 00:43:40,460 Az ya da çok. Bir gün sana birkaç ders vereceğim. 399 00:43:43,739 --> 00:43:46,281 Murschii, Borho, karşı çıkmayın, yoksa geç kalacaksınız evlat. 400 00:43:47,207 --> 00:43:50,395 Sana verdiğim atkıyı giy. Bugün rüzgar soğuk. 401 00:44:00,493 --> 00:44:02,824 Bak anne! Ben Süper Borha'yım! 402 00:44:02,824 --> 00:44:06,506 - Güzel, küçük kız. - Süpermen gibi uçabiliyorum. 403 00:44:06,506 --> 00:44:08,697 Elbette canım. 404 00:44:15,477 --> 00:44:18,329 Artık sakince konuşacak zamanımız var, ne dersin? 405 00:44:21,494 --> 00:44:22,620 Peki ya burada? 406 00:44:22,620 --> 00:44:24,207 Orada gerçekten canım yandı! 407 00:44:25,345 --> 00:44:26,125 Sonuçta ne kadar kurnazsın. 408 00:44:26,963 --> 00:44:29,003 - Neler oluyor? - Gidiyorum - olan bu. 409 00:44:32,809 --> 00:44:34,743 Nedir? Artık acımıyor mu? 410 00:44:34,743 --> 00:44:36,868 Ve ben bir aptal olarak neredeyse buna inanıyordum! 411 00:44:38,661 --> 00:44:41,301 Bana pusulayı ver, bu işi bir an önce bitirmek istiyorum. 412 00:44:41,301 --> 00:44:42,845 Hangi pusula? 413 00:44:42,845 --> 00:44:44,504 Pak'taydı. 414 00:44:44,504 --> 00:44:46,933 Nedir? "Hastalandığında" almadı mı? 415 00:44:47,837 --> 00:44:53,430 Benim bununla hiçbir ilgim yok. Ama tek bir şey söyleyebilirim: İnsanlar ne kadar kötü. 416 00:44:58,412 --> 00:45:01,178 - Geç. Kocanız evde mi? - Bence de. 417 00:45:01,995 --> 00:45:07,414 - Bir şey mi oldu? - Pire. Uçmak istedi ama kanepeden düştü ve neredeyse kafasını kırıyordu. 418 00:45:07,414 --> 00:45:13,496 - Neden? - Kocanız insanların süper güçleri olduğunu söyledi, oğlum da uçabildiğini sanıyordu. 419 00:45:13,496 --> 00:45:17,204 Bu bir trajedi olabilirdi ve eğer kendini pencereden atmış olsaydı ne olacaktı? 420 00:45:18,087 --> 00:45:26,244 - Gerçekten çok üzgünüm. Ne diyeceğimi bilmiyorum. - Dinle, kocanın şirketini mahvetmesi başka, çocuklarımın hayatını mahvetmesi başka şey. 421 00:45:26,244 --> 00:45:28,823 Burada buna izin vermeyeceğim! 422 00:45:30,252 --> 00:45:31,452 Evet, bunu sana söylemediğini biliyorum. 423 00:45:31,973 --> 00:45:36,606 Ama biliyorsun, ofisini mahveden kocandı ve ben sana bundan bahsetmedim. 424 00:45:37,262 --> 00:45:39,491 Belki de sudan kuru olarak çıktığı yer burasıdır. 425 00:45:39,491 --> 00:45:44,728 Ama şimdi çocuklarla çalışıyor, çok sorumluluk sahibi. - Evet, çok iyi anlıyorum ve çok üzgünüm. 426 00:45:44,728 --> 00:45:49,074 Ama Rosa, lütfen onu anlamaya çalış. Bu onun ilk günü. Hepimiz hata yaparız, değil mi? 427 00:45:49,074 --> 00:45:55,371 Bak Jimena, seni çok takdir ettiğimi biliyorsun ama eğitim ve çocuklarımın sağlığı hakkında konuştuğumuzda, 428 00:45:55,371 --> 00:45:57,553 o zaman hiç olmaması gerekir. 429 00:45:58,115 --> 00:46:02,012 Okul yönetimiyle konuşmam gerekiyor ve onlar bu hatayla nasıl başa çıkılacağına karar verecekler. 430 00:46:03,530 --> 00:46:05,509 - Süper kahramanlar mı? - Evet. 431 00:46:05,509 --> 00:46:11,074 - Süper kahramanlar mı? ne düşünüyordun - Jimeno. 432 00:46:11,074 --> 00:46:14,833 - Lucas, bu seni ilgilendirmiyor, lütfen yalan söyleme. - Mario değildi. 433 00:46:19,186 --> 00:46:20,257 Hayır... 434 00:46:20,257 --> 00:46:23,021 sen miydin - Hayır, o değil. 435 00:46:23,021 --> 00:46:27,765 Adam bana yardım etmek için evet dedi ve minnettarım. Ama o değil. 436 00:46:27,765 --> 00:46:32,676 Dün bunun hakkında konuşmuştuk. Seni uyardım. Neden beni dinlemedin? 437 00:46:32,676 --> 00:46:36,654 - Mario'ya yardım etmek istedim. - Ve ona her zamanki gibi yardım edemedin mi? 438 00:46:36,654 --> 00:46:39,836 Bildiklerimi iyi bir şey için kullanmak istedim. 439 00:46:39,836 --> 00:46:43,698 Yeteneklerinizi kullanamayacağınızı tekrarlamaktan yoruldum! 440 00:46:43,698 --> 00:46:48,916 Bu şekilde kimseye yardım etmeyeceksin. Tam tersine bizi tehlikeye maruz bırakıyorsunuz. Herkes! 441 00:46:48,916 --> 00:46:50,944 Her zaman ulaşılması zor biri vardır. 442 00:46:51,740 --> 00:46:53,219 Bu yeteneklerimiz nedeniyle buradayız. 443 00:46:53,219 --> 00:46:56,222 Saklanıyoruz. Ailelerimizden ayrıldık. 444 00:46:56,222 --> 00:46:58,696 Başkaları gibi davranıyoruz. 445 00:46:59,977 --> 00:47:01,861 Bu yetenekler kendi sorunlarını da beraberinde getirir. 446 00:47:22,521 --> 00:47:25,122 Bu lanetli güçler yüzünden kızımı elimden aldılar. 447 00:47:30,183 --> 00:47:35,050 Dinle Jimena, ben... Bir çıkış yolu bulacağım, göreceksin. 448 00:47:35,050 --> 00:47:36,795 İnan bana 449 00:47:47,853 --> 00:47:50,145 Daha önce düşünmeliydin. 450 00:48:26,366 --> 00:48:27,483 Burası çok soğuk. 451 00:48:31,556 --> 00:48:32,712 İçerim üşüdü. 452 00:48:36,210 --> 00:48:38,896 Jimeno, üzgünüm. 453 00:48:41,038 --> 00:48:44,084 Ve en önemlisi, kızınızın aranmasına yardımcı olamadıkları için üzgünüm. 454 00:48:50,967 --> 00:48:52,993 İnan bana, keşke daha fazlasını söyleyebilseydim ama... 455 00:48:54,625 --> 00:48:57,637 Tutulduğumuz iki evin tam olarak nerede olduğunu bilmiyorum. 456 00:49:02,353 --> 00:49:05,392 Ben... özür dilerim. - Biliyorum Lucas. 457 00:49:07,374 --> 00:49:07,964 biliyorum 458 00:49:09,963 --> 00:49:12,568 Ama endişelenmeyin, onu mutlaka bulacağız. 459 00:49:13,735 --> 00:49:17,207 Bu sadece zaman meselesi. - Zaman yok. O küçük bir kız. 460 00:49:18,718 --> 00:49:24,720 Gerçek ailesinin her gün gördüğü insanlar olduğunu düşünmeye başlaması ne kadar sürer? 461 00:49:25,997 --> 00:49:27,604 Herşeyi unutması ne kadar sürer? 462 00:49:29,766 --> 00:49:31,601 Böylece unutur 463 00:49:32,881 --> 00:49:40,395 Tatillerde evin yakınındaki parkta nasıl oynadığımızı. 464 00:49:42,635 --> 00:49:43,214 Aman tanrım! 465 00:49:43,214 --> 00:49:51,226 Her geçen gün benimle ilgili anıları siliniyor, bir şeyler kayboluyor 466 00:49:51,226 --> 00:49:53,099 ve sonsuza kadar kaybolur. 467 00:49:58,746 --> 00:49:59,951 Onu asla unutmayacağım. 468 00:50:03,346 --> 00:50:04,493 Peki ya beni unutursa? 469 00:50:38,918 --> 00:50:39,623 Neydi bu? 470 00:50:41,002 --> 00:50:41,676 Ne? 471 00:50:42,447 --> 00:50:43,421 duymadın mı 472 00:50:45,474 --> 00:50:46,692 Bunlar hayvan olmalı. 473 00:50:46,692 --> 00:50:50,157 Bakın bu bölgeyi görüyorsunuz, hışırtı oradan geldi. 474 00:50:50,157 --> 00:50:53,291 - Kesinlikle? - Evet, dikkat etme. Bu bölgeyi biliyorum. 475 00:50:54,936 --> 00:50:55,728 Bakmak. 476 00:50:58,118 --> 00:51:00,098 Bu burada olduğumun kanıtıdır. 477 00:51:01,837 --> 00:51:03,483 İşte ilk öpüşmemiz. 478 00:51:03,483 --> 00:51:14,108 Birbirimize aşıktık ve ertesi yıl buraya tekrar geldik ve ona "Sonsuza Kadar Birlikte" yazan bir yüzük verdim. 479 00:51:15,157 --> 00:51:16,215 Sandro mu? 480 00:51:17,101 --> 00:51:19,338 - Ne? - Ne dediğimi duydun mu? 481 00:51:19,338 --> 00:51:23,592 Evet, evet. Görüyorsun ya, burası beni tedirgin ediyor. 482 00:51:23,592 --> 00:51:25,940 Üstelik harika kokuyor. 483 00:51:26,703 --> 00:51:27,810 Neden gitmiyoruz, ha? 484 00:51:28,733 --> 00:51:30,685 Mershchii, hadi gidelim artık. 485 00:51:34,514 --> 00:51:37,019 Bunlar hayvanlar Sandro. Hayvanlar 486 00:51:52,608 --> 00:51:55,655 Rosa elini kalbinin üzerine koyuyor, bu doğru, çok üzgünüm. 487 00:51:55,655 --> 00:52:01,015 Onlara süper kahramanlardan bahsettim çünkü... Açıkçası bu onların yaşındaki çocuklara göre değil. 488 00:52:01,015 --> 00:52:02,826 En içten özürlerimi sunarım. 489 00:52:03,898 --> 00:52:05,225 Hatanı kabul ettiğine sevindim, Mario. 490 00:52:05,225 --> 00:52:08,364 Ama bir şeyi değiştirmek benim elimde değil. 491 00:52:08,364 --> 00:52:11,574 Her şeye okul yönetimi karar verecek. - O nasıl? 492 00:52:11,574 --> 00:52:14,445 Yöntemlerin hakkında bazı şüphelerimiz var Mario. 493 00:52:16,247 --> 00:52:18,743 - Peki veda mı ediyoruz? - Hayır. 494 00:52:19,766 --> 00:52:25,066 Henüz değil. Ama bilin ki biz sizin derslerinizde bulunacağız ve onların davranışlarını gözlemleyeceğiz. 495 00:52:25,066 --> 00:52:29,830 Bundan sonra bir karar vereceğiz. Deneme süresinde olduğunuzu unutmayın. 496 00:52:30,608 --> 00:52:37,793 Tamam, teşekkürler, teşekkürler. Sizi temin ederim ki bir sonraki derste hiçbir şey olmayacak: süper güçler yok, hayır... Sıradan bir okul dersi. 497 00:52:37,793 --> 00:52:40,261 - Harika. Sınıfta görüşürüz. - Tabii ki teşekkür ederim. 498 00:52:44,603 --> 00:52:45,633 Bu iyi, değil mi? 499 00:52:45,633 --> 00:52:48,200 Aslında daha kötü olabilirdi. 500 00:52:48,803 --> 00:52:53,731 Ailelerle konuşmaya çalışacağım, tamam mı? Yine de "yerel sarhoşu" dinleyeceklerini düşünmüyorum. 501 00:52:57,273 --> 00:52:58,153 Lucie, ne oldu? 502 00:52:59,399 --> 00:53:03,437 - Ve başkalarının ne düşündüğünü dinlemek iyi değil, değil mi? - Bir şey duydun mu? 503 00:53:03,437 --> 00:53:10,075 Dersi iyi yapmazsanız... "Öneri kontrolü" ne anlama geliyor? 504 00:53:23,056 --> 00:53:25,315 Oraya gideceğim ve bir şey görüp göremeyeceğime bakacağım. 505 00:53:45,322 --> 00:53:46,676 Ben burada oyalanıyorum ve sen güzellik mi gösteriyorsun? 506 00:53:46,676 --> 00:53:51,132 En azından buradan bir daha geçersek burayı tanırız ve aptallar gibi daireler çizerek yürümeyi bırakırız, Yılan. 507 00:53:51,132 --> 00:53:53,567 Geceleri ağaçları bile göremiyorsanız neden işaret koyuyorsunuz? 508 00:53:53,567 --> 00:53:55,565 Hepsi senin hatan dostum. 509 00:53:55,565 --> 00:53:59,099 - Burada kaybolmamız benim suçum değil. - Elbette. 510 00:54:00,726 --> 00:54:02,167 Asla hiçbir şeyden suçlu değilsin! 511 00:54:02,167 --> 00:54:06,965 Sandra'nın odasına gelip resimlerine bakıp hiçbir şey olmamış gibi davrandığında bile unuttun mu? 512 00:54:06,965 --> 00:54:12,118 Tamam, bu kadardı. Anlamayacağını düşünmüştüm Polly ama sen kendi başına bir yetenek değilsin. 513 00:54:12,118 --> 00:54:15,677 Belki ben daha kötüyüm ama herkes hak ettiğini bulur. 514 00:54:16,886 --> 00:54:21,889 Dinle, konuşmaktan yoruldum. Söylediğin her şey bende yankılanıyor. 515 00:54:22,556 --> 00:54:27,182 Ve seni bu lanet çorak arazide yalnız bırakmak için bir nedenim var! - Yaptığım şeyden pişmanım. 516 00:54:28,721 --> 00:54:31,165 - Peki ne? - Gerçekten üzgünüm! 517 00:54:32,728 --> 00:54:37,092 Bunlar sadece kelimeler, herkes kelimeleri rüzgara atabilir. 518 00:54:39,017 --> 00:54:41,883 - Ama ben "herkes" değilim. - Benim için evet. 519 00:54:41,883 --> 00:54:46,365 Ve sen benim için herhangi biri değilsin. Hiçbir zaman kimseden özür dilemedim. 520 00:54:46,365 --> 00:54:48,676 Çünkü ben dünyanın en gururlu insanıyım. 521 00:54:48,676 --> 00:54:52,987 Evet kaprisliyim, bencilim. Ve eğer istediğimi elde edemezsem, hoşlanmadığım şeyler yapıyorum. 522 00:54:52,987 --> 00:54:56,705 Hiç umursamadığım birine bunu itiraf etmem. 523 00:54:56,705 --> 00:54:59,372 Benim için önemlisin, bunu anla! 524 00:55:01,441 --> 00:55:05,811 gidiyor musun Bu lanet çorak arazide kalmak ister misin? 525 00:55:13,577 --> 00:55:16,984 Baba, sen de bizim yeteneklerimizin kötü olduğunu mu düşünüyorsun? 526 00:55:16,984 --> 00:55:19,093 Çünkü Jimena öyle düşünüyor. 527 00:55:20,933 --> 00:55:23,104 Ama... Hayır, değil. 528 00:55:23,104 --> 00:55:27,564 Ancak Jimena öyle düşünmüyor. - Belki öyle değil ama o öyle söylerdi. 529 00:55:29,459 --> 00:55:35,252 Haklı, ilk defa başıma geldiğinde anneme söyledim. 530 00:55:35,252 --> 00:55:41,213 Beni önce doktora götürdü, sonra da sığınma evine götürdü. 531 00:55:43,413 --> 00:55:47,656 Yeteneklerimizi kullandığımızda kötü şeyler olur. 532 00:55:47,656 --> 00:55:54,951 Ama Jimena'nın söylemek istediği şey şu; eğer onları daha az kullanmaya çalışırsan... 533 00:55:54,951 --> 00:55:58,813 İnsanların aklından geçenleri duymadan duramıyorum. 534 00:55:58,813 --> 00:56:00,128 Ne yapmalıyım? 535 00:56:00,753 --> 00:56:04,978 Belki kulaklıkları çıkarmayın? - Endişelenmeye başlıyorum. 536 00:56:04,978 --> 00:56:06,924 Çok iyi kontrol edemiyorum. 537 00:56:08,252 --> 00:56:12,599 - Kimseye zarar vermek istemiyorum. - Çünkü kötü olan zararlıdır. 538 00:56:13,572 --> 00:56:16,270 Kötü müyüz? - Hayır, hayır. Kesinlikle hayır. 539 00:56:16,270 --> 00:56:20,437 Kötü değilsin. Bunu daha sonra konuşalım mı? 540 00:56:21,857 --> 00:56:22,667 Mershchii, derse. 541 00:56:44,918 --> 00:56:45,975 Olanlardan dolayı pişmanım. 542 00:56:46,496 --> 00:56:51,209 Görünüşe göre tavsiyem sana pek yardımcı olmadı. - Hayır, onlar... 543 00:56:53,325 --> 00:56:54,893 Bu kadar çok öğrenci olmasaydı... 544 00:56:58,794 --> 00:57:04,078 - Tanrı bana şans versin. - Mario, çocuklarla nasıl konuştuğunu gördüm, sen harika bir babasın. 545 00:57:04,078 --> 00:57:07,411 Onları aynı şekilde etkilemeye çalışmalısınız. 546 00:57:07,411 --> 00:57:09,181 Ve her şey yoluna girecek. Mutlaka. 547 00:57:09,181 --> 00:57:10,141 Teşekkür ederim. 548 00:57:23,163 --> 00:57:27,154 - Saat kaç? - Merak etme. 549 00:57:27,154 --> 00:57:30,373 Nasıl endişelenmeyeyim? 550 00:57:30,373 --> 00:57:32,040 Ya onlara bir şey olsaydı? Peki ne olacak? 551 00:57:32,040 --> 00:57:34,333 Orada bir şeyler olduğu kesin, size söylüyorum. 552 00:57:35,346 --> 00:57:39,399 Kötü - Sanmıyorum. Klavdia'yla kötü zamanlar geçirdiğimizi hatırlamıyorum. 553 00:57:40,266 --> 00:57:42,325 Orada eğleniyorlar olamaz. 554 00:57:43,546 --> 00:57:48,356 Olamaz, olamaz. Sandra, imkansızı biliyoruz... 555 00:57:48,356 --> 00:57:50,230 Bak, kardeşimi tanıyorum. 556 00:57:50,230 --> 00:57:51,413 Ve ben eski sevgilimim. 557 00:57:52,403 --> 00:57:56,143 Sandra, bütün insanlar aynı değildir. Geride kaldıkları gerçeği sadece bir inkardır. 558 00:57:58,658 --> 00:58:00,540 Buna inanmıyorum. 559 00:58:03,418 --> 00:58:05,842 Sandra, nereye gidiyorsun? Hava kararıyor. 560 00:58:05,842 --> 00:58:08,374 Tamam, hangimizin haklı olduğunu kontrol edelim. 561 00:58:12,178 --> 00:58:14,114 Bekle, yalnız gidemezsin. 562 00:58:16,518 --> 00:58:17,072 her zaman 563 00:58:22,120 --> 00:58:24,804 Çizgi roman getirdin mi? 564 00:58:27,091 --> 00:58:33,961 Güzel soru Ramone. Bakın, geçen derste konuştuklarımızın elbette harika olduğunu söylemek istiyorum. 565 00:58:34,767 --> 00:58:37,418 Bu kötü. Kötü, gerçekten kötü. 566 00:58:37,418 --> 00:58:38,431 Neden? 567 00:58:39,022 --> 00:58:43,332 Çünkü... çünkü başka şeyler çizerek oynamak çok sıkıcı. 568 00:58:43,332 --> 00:58:46,251 Hadi çizelim... Çiçekleri sever misin? 569 00:58:46,251 --> 00:58:49,519 Süper kahramanlarla ilgili hikayeler neden saçma? 570 00:58:49,519 --> 00:58:54,202 Tamam, sessizce oynayalım ve çizelim. 571 00:58:54,202 --> 00:58:58,077 Haydi yanınızda oturan arkadaşlarımızı çizelim. 572 00:58:58,077 --> 00:59:04,079 Annem, yeteneklere sahip olmanın tuhafların kaderi olduğunu, bundan iyi bir şey çıkmayacağını söyledi. 573 00:59:20,392 --> 00:59:21,842 Ama bu doğru değil Borjo. 574 00:59:23,885 --> 00:59:27,277 Çünkü yeteneklere sahip olmanın yanlış bir tarafı yok. 575 00:59:35,508 --> 00:59:40,066 Pelerin giyen ve uçabilen süper kahramanlar gibi yeteneklerden bahsetmiyorum, hayır. 576 00:59:41,209 --> 00:59:42,221 Hadi çözelim... 577 00:59:43,125 --> 00:59:44,076 Kim yağmurluk giymek ister? 578 00:59:45,656 --> 00:59:50,276 Bir gün aniden birisi üzerine basacak ve sen düşeceksin. 579 00:59:50,276 --> 00:59:51,787 Kimin yağmurluğa ihtiyacı var? 580 00:59:51,787 --> 00:59:54,355 Diğer yeteneklerden bahsediyorum. 581 00:59:54,355 --> 00:59:57,791 Mesela kim dişlerini fırçalamayı sever? 582 00:59:57,791 --> 01:00:00,295 sever misin 583 01:00:00,295 --> 01:00:01,098 Peki sen de? 584 01:00:01,934 --> 01:00:03,238 Yani tek kişi benim çünkü bundan hoşlanmıyorum. 585 01:00:04,176 --> 01:00:05,788 Dişlerimi fırçalamayı pek sevmiyorum. 586 01:00:05,788 --> 01:00:07,954 Gerçekten ne yazık. Ne kadar tuhaf. 587 01:00:07,954 --> 01:00:14,229 Ancak fırçayı dokunmadan sanki sihirle hareket ettirebileceğinizi hayal edin. 588 01:00:14,229 --> 01:00:20,632 Konsantre oluyorsunuz, fırçayı kaldırıyorsunuz ve dişleri kendi kendine temizliyor. 589 01:00:21,728 --> 01:00:23,736 Daha da hızlı! 590 01:00:26,288 --> 01:00:28,990 Harika, değil mi? Hatta yorulmayacaksınız. 591 01:00:28,990 --> 01:00:28,990 Veya örneğin annenizin ne düşündüğünü öğrenebilirsiniz. 592 01:00:35,333 --> 01:00:38,657 Senden vermeni istediği hediyeyi biliyorsun. 593 01:00:38,657 --> 01:00:44,664 Hemen babanın yanına koşup ona anlatırsın. Bu hediyeyi annesine alır ve herkes mutluluktan uçar. 594 01:00:44,664 --> 01:00:46,315 ve bir süreliğine huzur var. 595 01:00:46,315 --> 01:00:49,003 Harika, değil mi? - Evet! 596 01:00:51,087 --> 01:00:57,096 Her biriniz bir yetenek seçmeli ve kendinizi çizmelisiniz 597 01:00:57,096 --> 01:00:59,294 bu yeteneğinizle insanlara nasıl yardım edersiniz? 598 01:01:00,624 --> 01:01:04,114 Patlatma yeteneğini seçebilir miyim? 599 01:01:04,114 --> 01:01:05,783 Hayır, Borjo. Yapamazsın 600 01:01:06,493 --> 01:01:10,602 Yok eden hiçbir şey yok. Bunlar insanlara yardım eden fırsatlar olmalı. 601 01:01:11,314 --> 01:01:12,825 Nedenini biliyor musun? 602 01:01:17,259 --> 01:01:20,641 Çünkü fırsatlar iyidir. 603 01:01:39,012 --> 01:01:39,489 Gibi? 604 01:01:40,369 --> 01:01:42,667 Herhangi. Her zaman aynı şey: bana dikkat etmiyorlar. 605 01:01:42,667 --> 01:01:45,249 Önce Klavdia, şimdi sen. - Leo, hayır. 606 01:01:45,249 --> 01:01:46,878 Ama bu hiçbir şey, öyle bir şey değil. 607 01:01:48,004 --> 01:01:51,362 Dokunulamayan, zaptedilemez olanları sevdiğim açık. 608 01:01:52,047 --> 01:01:54,997 Sandro, bir açıklamayı hak ediyorum, değil mi? 609 01:01:56,040 --> 01:01:58,998 Üstelik burada neler olduğunu biliyorum. 610 01:01:58,998 --> 01:02:00,850 Kesinlikle şüphe ettiğim bir şey. 611 01:02:02,516 --> 01:02:04,033 Dikkat olmak. 612 01:02:05,877 --> 01:02:07,395 sana yardım et - Hayır. 613 01:02:08,883 --> 01:02:09,625 Diğerini beğendin, değil mi? 614 01:02:10,715 --> 01:02:11,948 Önemli olan bu. 615 01:02:13,766 --> 01:02:15,196 Sandra, bana bak. bana bak 616 01:02:16,275 --> 01:02:19,414 Bak, senden sadece durumun böyle olup olmadığını bana söylemeni istiyorum, lütfen. 617 01:02:19,414 --> 01:02:21,422 Bana karşı dürüst ol. 618 01:02:23,708 --> 01:02:25,179 Sana karşı dürüst olacağım: 619 01:02:27,138 --> 01:02:27,793 senden çok hoşlanıyorum 620 01:02:31,265 --> 01:02:35,474 Ve şimdi sıra sizde. 621 01:02:36,416 --> 01:02:36,416 o kim 622 01:03:04,875 --> 01:03:05,315 Daha doğrusu! 623 01:03:10,755 --> 01:03:14,407 - Yılan, Yılan, çek beni, düşüyorum... - Sakin ol, seni tutuyorum. 624 01:03:14,407 --> 01:03:15,881 Bekle, peki! 625 01:03:29,036 --> 01:03:29,036 Claudius, iyi misin? 626 01:03:29,437 --> 01:03:30,140 Evet. 627 01:03:33,612 --> 01:03:35,603 Kanın var. 628 01:03:36,326 --> 01:03:37,252 Hiçbir şey, küçük şeyler. 629 01:03:40,394 --> 01:03:42,924 İşte bekle. 630 01:04:01,589 --> 01:04:03,030 Bir şey görüyor musun? 631 01:04:06,297 --> 01:04:08,322 Görünüşe göre o kadar da kötü değiller. 632 01:04:13,436 --> 01:04:17,473 Haklısın: onlar aynı değil. 633 01:04:28,701 --> 01:04:31,908 Dinle, hava kararmadan gitmeliyiz. 634 01:04:33,163 --> 01:04:35,509 Tekrar öpeceğine söz verirsen. 635 01:04:38,781 --> 01:04:39,964 Hadi. 636 01:04:45,608 --> 01:04:48,147 - Senin derdin ne? - Burada çok ağrım var, Yılan. 637 01:04:49,063 --> 01:04:50,962 - Yalan söylüyorsun. - Hayır, bu sefer aslında. 638 01:04:54,876 --> 01:05:01,554 Süper Lenone, Süper Teresa. Harika, harika, bu ne kadar harika. 639 01:05:01,554 --> 01:05:05,299 Bu da iyi. Ve bu çok havalı. 640 01:05:06,388 --> 01:05:08,046 - Güle güle öğretmenim! - Hoşça kal Borjo. 641 01:05:08,046 --> 01:05:09,796 Dikkatli olun ve iyi davranın. 642 01:05:11,828 --> 01:05:15,399 - Tebrikler! - Bugün benim doğum günüm değil. 643 01:05:15,399 --> 01:05:17,498 Seni tebrik etmek için birçok neden var Mario. 644 01:05:17,498 --> 01:05:20,554 Ve ilki: öğrettiğiniz ders mükemmeldi. 645 01:05:20,554 --> 01:05:22,634 Onları hipnotize etmeyi başardın. 646 01:05:23,325 --> 01:05:26,775 Ve aramızda, istersen kal... 647 01:05:26,775 --> 01:05:31,707 - Elbette, elbette istiyorum! - Yönetmen bunu sana resmi olarak söylediğinde şaşırmış bir ifade takın. 648 01:05:31,707 --> 01:05:33,571 - Evet, evet, endişelenme. - Beklemek. 649 01:05:35,342 --> 01:05:40,484 Kartvizitim: telefon numaram, e-posta adresim. Ne olursa olsun bana güvenebilirsin. 650 01:05:40,484 --> 01:05:43,721 Bak, benim için yaptığın her şey için sana nasıl teşekkür edeceğimi bilmiyorum. 651 01:05:47,893 --> 01:05:50,054 - Özür dilerim Mario, bana biraz izin ver lütfen. - Evet elbette. 652 01:05:50,496 --> 01:05:52,774 - Lütfen ofisime gelin. - Teşekkür ederim. - Gitmek. 653 01:06:18,169 --> 01:06:21,166 Bak Leo, olanlar için gerçekten üzgünüm. 654 01:06:22,599 --> 01:06:24,752 Sorun değil, yarın görüşürüz, tamam mı? 655 01:06:25,635 --> 01:06:29,341 Ayrıca kendimi yalnız hissediyorum, hem de sıklıkla. 656 01:06:31,276 --> 01:06:32,772 Daha önce yaşadığınız yeri özlüyor musunuz? 657 01:06:33,517 --> 01:06:35,766 Bu yüzden mi bundan hiç bahsetmiyorsun? 658 01:06:36,077 --> 01:06:37,192 Evet. 659 01:06:40,114 --> 01:06:44,866 Peki sana karşı hisler besleyen adam orada mı kaldı? 660 01:06:44,866 --> 01:06:50,026 Artık hiçbir önemi yok. Son zamanlarda buna değmediğini anladım. 661 01:06:51,288 --> 01:06:53,420 Bir süre sonra onu unutacağıma eminim. 662 01:06:55,903 --> 01:06:57,680 Ya da en azından beni rahatsız etmeyecek. 663 01:07:08,525 --> 01:07:16,760 Bu durumda bekleyebileceğini düşünüyorum. 664 01:07:18,898 --> 01:07:20,825 Yarın görüşürüz! - Yarın görüşürüz! 665 01:07:32,416 --> 01:07:34,915 Peki nasıl? İyi vakit geçirdin mi? 666 01:07:34,915 --> 01:07:37,404 Mükemmel. Ve sen? 667 01:07:37,404 --> 01:07:42,106 Bir kez daha! Ancak ormanda eğlenmek için koşmadım. 668 01:07:43,234 --> 01:07:45,254 Evet, ben de. 669 01:07:48,474 --> 01:07:52,718 Dinle, bitmemiş bir konuşmamız var. 670 01:07:56,882 --> 01:07:57,840 hatırlamıyorum... 671 01:07:59,454 --> 01:08:02,101 Evet, ben de. 672 01:08:03,334 --> 01:08:04,102 Selamlar. 673 01:08:07,724 --> 01:08:10,871 Biliyor musun, senden özür dilemem gerektiğini fark ettim. 674 01:08:12,458 --> 01:08:13,756 Çok üzgünüm. 675 01:08:13,791 --> 01:08:18,041 Bugün senden şüphe ettiğim için üzgünüm Mario. 676 01:08:19,910 --> 01:08:21,453 Daha önce de duymuştum. 677 01:08:24,020 --> 01:08:27,734 Hiçbir şey, endişelenme, benim için sorun değil. 678 01:08:32,145 --> 01:08:33,653 Mavi sana daha çok yakışıyor. 679 01:08:35,324 --> 01:08:36,605 Film çoktan başladı. 680 01:09:25,415 --> 01:09:28,254 Carlos, bana patlamış mısırını uzatmayacak mısın? 681 01:09:28,254 --> 01:09:31,198 Ama Lucia'ya daha yakın. 682 01:09:32,054 --> 01:09:35,383 Evet ama onun kalkması gerekiyor ve senin kalkmana gerek yok... 683 01:09:58,482 --> 01:10:00,641 - Aferin! - Tamamlamak. 684 01:10:03,069 --> 01:10:04,567 Çok teşekkür ederim. 685 01:10:18,941 --> 01:10:22,453 Güçlerimizi kullanabileceğimizi söylüyor, sadece dikkatli ol. 686 01:10:22,453 --> 01:10:24,571 Ve sadece evde. 687 01:10:24,571 --> 01:10:25,918 Anlaştınız mı? 688 01:10:29,696 --> 01:10:30,695 çocuklar, 689 01:10:33,423 --> 01:10:38,214 Bunda ısrar ediyorum çünkü... çünkü işini şansa bırakmanı istemiyorum. 690 01:10:38,214 --> 01:10:41,149 Başına kötü bir şey gelmesini istemiyorum. 691 01:10:43,562 --> 01:10:49,018 Çünkü... burada seninle kendimi iyi hissediyorum. 692 01:10:49,018 --> 01:10:53,393 Akşamları film izlemeye ve patlamış mısır yemeye devam etmek istiyorum. 693 01:10:54,020 --> 01:10:57,940 Ve çünkü bu benim için çok önemli. 694 01:10:57,940 --> 01:11:01,943 Her şeyin yoluna girmesine ihtiyacım var. 695 01:11:03,467 --> 01:11:08,162 Çünkü kızımın burada bizimle olmasını istiyorum. 696 01:11:08,162 --> 01:11:10,413 Onunla dizi ve film izlemek istiyorum 697 01:11:11,465 --> 01:11:15,253 ve patlamış mısır yiyin. 698 01:11:15,554 --> 01:11:22,913 Ama eğer bir hata yaparsak her şey biter. Anlıyor musunuz? 699 01:11:34,601 --> 01:11:35,248 Bence harika. 700 01:11:39,083 --> 01:11:43,022 Patlamış mısırınız kalmadı ama daha fazlasını yapabilirsiniz. 701 01:11:46,064 --> 01:11:49,875 Şimdi onu bana ver. izin verecek misin 702 01:11:53,777 --> 01:11:58,118 - Ne kadar iyi! - Tek bir patlamış mısırın bile düşmesini istemiyorum! 703 01:11:58,118 --> 01:11:59,207 Çünkü! 704 01:12:07,379 --> 01:12:08,884 Yani patlamış mısır kalmayacak! 705 01:12:48,567 --> 01:12:52,760 Sen olmasaydın hiçbir şey yapamazdım, teşekkür ederim. Mario 706 01:13:03,878 --> 01:13:05,156 Evet, zaten buradayım. 707 01:13:12,376 --> 01:13:15,074 Evet kan gördüm. 708 01:13:15,924 --> 01:13:17,748 Ama bu yeterli değil, daha fazlasına ihtiyacımız var. 709 01:13:20,942 --> 01:13:22,510 Evet evet biliyorum. 710 01:13:25,522 --> 01:13:30,122 ilgileneceksin 711 01:13:34,691 --> 01:13:38,362 Bir sonraki seride... 9999 00:00:0,500 --> 00:00:2,00 www.tvsubtitles.net